孟子(附译文)
尽心章句上·第十节
译文为待校对内容,仅供辅助阅读
孟子曰:“待文王而后兴者,凡民也。若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。”
————————————
【译文】
孟子说:“等待周文王这样的圣君出现才向善的人,是平凡的民众。若是豪爽杰出的读书人,虽然没有周文王这样的圣君出现也会努力兴起向善的。”
孟子曰:“待文王而后兴者,凡民也。若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。”
————————————
孟子说:“等待周文王这样的圣君出现才向善的人,是平凡的民众。若是豪爽杰出的读书人,虽然没有周文王这样的圣君出现也会努力兴起向善的。”
原文
孟子曰:“待文王而后兴者,凡民也。若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。”
————————————
译文
孟子说:“等待周文王这样的圣君出现才向善的人,是平凡的民众。若是豪爽杰出的读书人,虽然没有周文王这样的圣君出现也会努力兴起向善的。”