西周·楚请道于二周之间
译文为待校对内容，仅供辅助阅读
楚请道于二周之间，以临韩、魏，周君患之。苏秦谓周君曰：“除道属之于河，韩、魏必恶之。齐、秦恐楚之取九鼎也，必救韩、魏而攻楚。楚不能守方城之外，安能道二周之间。若四国弗恶，君虽不欲与也，楚必将自取之矣。”
————————————
【译文】
楚军向东、西两周之间借行军的道路，以便进攻韩国和魏国，周君为此而忧虑。苏秦对周君说：“把通道一直清理到黄河，韩、魏两国一定会憎恶此事。齐国和秦国也都怕楚军去夺取周室的丸鼎，必定会联合起来救援韩国和魏国去攻打楚军。楚军不能守住方城以北的地方，还怎么能借道进军二周之阔。如果韩、魏、齐、秦四国不共同憎恨楚国，你即使不想给楚国九鼎，楚军也一定要亲自来夺取九鼎的了。”
楚请道于二周之间，以临韩、魏，周君患之。苏秦谓周君曰：“除道属之于河，韩、魏必恶之。齐、秦恐楚之取九鼎也，必救韩、魏而攻楚。楚不能守方城之外，安能道二周之间。若四国弗恶，君虽不欲与也，楚必将自取之矣。”
楚军向东、西两周之间借行军的道路，以便进攻韩国和魏国，周君为此而忧虑。苏秦对周君说：“把通道一直清理到黄河，韩、魏两国一定会憎恶此事。齐国和秦国也都怕楚军去夺取周室的丸鼎，必定会联合起来救援韩国和魏国去攻打楚军。楚军不能守住方城以北的地方，还怎么能借道进军二周之阔。如果韩、魏、齐、秦四国不共同憎恨楚国，你即使不想给楚国九鼎，楚军也一定要亲自来夺取九鼎的了。”
原文
楚请道于二周之间，以临韩、魏，周君患之。苏秦谓周君曰：“除道属之于河，韩、魏必恶之。齐、秦恐楚之取九鼎也，必救韩、魏而攻楚。楚不能守方城之外，安能道二周之间。若四国弗恶，君虽不欲与也，楚必将自取之矣。”
译文
楚军向东、西两周之间借行军的道路，以便进攻韩国和魏国，周君为此而忧虑。苏秦对周君说：“把通道一直清理到黄河，韩、魏两国一定会憎恶此事。齐国和秦国也都怕楚军去夺取周室的丸鼎，必定会联合起来救援韩国和魏国去攻打楚军。楚军不能守住方城以北的地方，还怎么能借道进军二周之阔。如果韩、魏、齐、秦四国不共同憎恨楚国，你即使不想给楚国九鼎，楚军也一定要亲自来夺取九鼎的了。”