韩二·錡宣之教韩王取秦
译文为待校对内容，仅供辅助阅读
錡宣之教韩王取秦，曰：“为公叔具车百乘，言之楚，易三川。因令公仲谓秦王曰：‘三川之言曰，秦王必取我。韩王之心，不可解矣。王何不试以襄子为质于韩，令韩王知王之不取三川也。’因以出襄子而德太子。”
————————————
【译文】
铸宣教韩王如何争取秦国的联合，他说：“替公叔准备一百辆车，声言去楚国，要用三川交换楚地，于是再让公仲对秦王说：‘三川一带流传说，秦王一定要夺取三川，韩王心里不知如何是好。大王何不试着让襄子到韩国做人质，使韩王知道大王不想夺取三川。’这样就可以让秦国派襄子来做人质，又可以让秦国太子感激我们。”
錡宣之教韩王取秦，曰：“为公叔具车百乘，言之楚，易三川。因令公仲谓秦王曰：‘三川之言曰，秦王必取我。韩王之心，不可解矣。王何不试以襄子为质于韩，令韩王知王之不取三川也。’因以出襄子而德太子。”
铸宣教韩王如何争取秦国的联合，他说：“替公叔准备一百辆车，声言去楚国，要用三川交换楚地，于是再让公仲对秦王说：‘三川一带流传说，秦王一定要夺取三川，韩王心里不知如何是好。大王何不试着让襄子到韩国做人质，使韩王知道大王不想夺取三川。’这样就可以让秦国派襄子来做人质，又可以让秦国太子感激我们。”
原文
錡宣之教韩王取秦，曰：“为公叔具车百乘，言之楚，易三川。因令公仲谓秦王曰：‘三川之言曰，秦王必取我。韩王之心，不可解矣。王何不试以襄子为质于韩，令韩王知王之不取三川也。’因以出襄子而德太子。”
译文
铸宣教韩王如何争取秦国的联合，他说：“替公叔准备一百辆车，声言去楚国，要用三川交换楚地，于是再让公仲对秦王说：‘三川一带流传说，秦王一定要夺取三川，韩王心里不知如何是好。大王何不试着让襄子到韩国做人质，使韩王知道大王不想夺取三川。’这样就可以让秦国派襄子来做人质，又可以让秦国太子感激我们。”