韩一·秦围宜阳
译文为待校对内容，仅供辅助阅读
秦围宜阳，游腾谓公仲曰：“公何不与赵蔺、离石、祁，以质许地，则楼缓必败矣。收韩、赵之兵以临魏，楼鼻必败矣。韩为一。魏必倍矣，甘茂必败矣。以成阳资翟强于齐，楚必败之。须秦必败，秦失魏，宜阳必不拔矣。”
————————————
【译文】
秦军围困了宜阳，游腾对韩公仲说：“您为什么不把菌、离石、祁等地归还赵国，用得到赵国人质为条件，答应给赵国土地，那么楼缓一定会失败了。集结韩国、赵囤的军队进逼魏国，楼鼻一定会失败。韩国、赵国联合在一起，魏国必然会背弃秦国，甘茂一定会失败。用奉送成阳之地给齐国的办法在齐国资助翟强，楚国一定会失败。等到秦国遭到失败的时候，秦国就失去了魏国的支持，宜阳一定不会被攻下的。”
秦围宜阳，游腾谓公仲曰：“公何不与赵蔺、离石、祁，以质许地，则楼缓必败矣。收韩、赵之兵以临魏，楼鼻必败矣。韩为一。魏必倍矣，甘茂必败矣。以成阳资翟强于齐，楚必败之。须秦必败，秦失魏，宜阳必不拔矣。”
秦军围困了宜阳，游腾对韩公仲说：“您为什么不把菌、离石、祁等地归还赵国，用得到赵国人质为条件，答应给赵国土地，那么楼缓一定会失败了。集结韩国、赵囤的军队进逼魏国，楼鼻一定会失败。韩国、赵国联合在一起，魏国必然会背弃秦国，甘茂一定会失败。用奉送成阳之地给齐国的办法在齐国资助翟强，楚国一定会失败。等到秦国遭到失败的时候，秦国就失去了魏国的支持，宜阳一定不会被攻下的。”
原文
秦围宜阳，游腾谓公仲曰：“公何不与赵蔺、离石、祁，以质许地，则楼缓必败矣。收韩、赵之兵以临魏，楼鼻必败矣。韩为一。魏必倍矣，甘茂必败矣。以成阳资翟强于齐，楚必败之。须秦必败，秦失魏，宜阳必不拔矣。”
译文
秦军围困了宜阳，游腾对韩公仲说：“您为什么不把菌、离石、祁等地归还赵国，用得到赵国人质为条件，答应给赵国土地，那么楼缓一定会失败了。集结韩国、赵囤的军队进逼魏国，楼鼻一定会失败。韩国、赵国联合在一起，魏国必然会背弃秦国，甘茂一定会失败。用奉送成阳之地给齐国的办法在齐国资助翟强，楚国一定会失败。等到秦国遭到失败的时候，秦国就失去了魏国的支持，宜阳一定不会被攻下的。”