魏四·为魏谓楚王
译文为待校对内容，仅供辅助阅读
为魏谓楚王曰：“索攻魏于秦，秦必不听王矣，是智困于秦，而交疏于魏也。楚、魏有怨，则秦重矣。故王不如顺天下，遂伐齐，与魏便地，兵不伤，交不变，所欲必得矣。”
————————————
【译文】
有人替魏国对楚王说：“用进攻魏国的办法向秦国勒索，秦国一定不会听从大王的，这样会对秦国难以施展计谋，同魏国邦交疏远。楚、魏产生仇怨，那秦国的地位就显得重要了。所以大王不如顺应天下诸侯就去讨伐齐国，同魏国交换土地，军队不损伤，邦交不改变，要得到的一定会得到。”
为魏谓楚王曰：“索攻魏于秦，秦必不听王矣，是智困于秦，而交疏于魏也。楚、魏有怨，则秦重矣。故王不如顺天下，遂伐齐，与魏便地，兵不伤，交不变，所欲必得矣。”
有人替魏国对楚王说：“用进攻魏国的办法向秦国勒索，秦国一定不会听从大王的，这样会对秦国难以施展计谋，同魏国邦交疏远。楚、魏产生仇怨，那秦国的地位就显得重要了。所以大王不如顺应天下诸侯就去讨伐齐国，同魏国交换土地，军队不损伤，邦交不改变，要得到的一定会得到。”
原文
为魏谓楚王曰：“索攻魏于秦，秦必不听王矣，是智困于秦，而交疏于魏也。楚、魏有怨，则秦重矣。故王不如顺天下，遂伐齐，与魏便地，兵不伤，交不变，所欲必得矣。”
译文
有人替魏国对楚王说：“用进攻魏国的办法向秦国勒索，秦国一定不会听从大王的，这样会对秦国难以施展计谋，同魏国邦交疏远。楚、魏产生仇怨，那秦国的地位就显得重要了。所以大王不如顺应天下诸侯就去讨伐齐国，同魏国交换土地，军队不损伤，邦交不改变，要得到的一定会得到。”