魏四·秦拔宁邑
译文为待校对内容，仅供辅助阅读
秦拔宁邑，魏王令之谓秦王曰：“王归宁邑，吾请先天下构。”魏魏王曰：“王无听。魏王见天下之不足恃也，故欲先构。夫亡宁者，宜割二宁以求构；夫得宁者，安能归宁乎?”
————————————
【译文】
秦国攻克了宁邑，魏王派人对秦王说：“大王如果归还给我们宁邑，我请求先于天下诸侯同秦国讲和。”魏冉说：“大王不要听信。魏王看到天下诸侯不能够依靠了，所以要首先讲和。失去宁邑的，应该割让两个宁邑来求和；得到宁邑的，又怎么能归还宁邑呢？”
秦拔宁邑，魏王令之谓秦王曰：“王归宁邑，吾请先天下构。”魏魏王曰：“王无听。魏王见天下之不足恃也，故欲先构。夫亡宁者，宜割二宁以求构；夫得宁者，安能归宁乎?”
秦国攻克了宁邑，魏王派人对秦王说：“大王如果归还给我们宁邑，我请求先于天下诸侯同秦国讲和。”魏冉说：“大王不要听信。魏王看到天下诸侯不能够依靠了，所以要首先讲和。失去宁邑的，应该割让两个宁邑来求和；得到宁邑的，又怎么能归还宁邑呢？”
原文
秦拔宁邑，魏王令之谓秦王曰：“王归宁邑，吾请先天下构。”魏魏王曰：“王无听。魏王见天下之不足恃也，故欲先构。夫亡宁者，宜割二宁以求构；夫得宁者，安能归宁乎?”
译文
秦国攻克了宁邑，魏王派人对秦王说：“大王如果归还给我们宁邑，我请求先于天下诸侯同秦国讲和。”魏冉说：“大王不要听信。魏王看到天下诸侯不能够依靠了，所以要首先讲和。失去宁邑的，应该割让两个宁邑来求和；得到宁邑的，又怎么能归还宁邑呢？”