围炉夜话(附译文)
第一二九则
译文为待校对内容,仅供辅助阅读
人犯一苟字,便不能振;人犯一俗字,便不可医。
————————————
【译文及注释】
译文
人只要有了随便的毛病,这个人便无法振作了。一个人的心性只要流于俗气,就是用药也救不了了。
注释
苟:随便。
人犯一苟字,便不能振;人犯一俗字,便不可医。
人只要有了随便的毛病,这个人便无法振作了。一个人的心性只要流于俗气,就是用药也救不了了。
原文
人犯一苟字,便不能振;人犯一俗字,便不可医。
译文
人只要有了随便的毛病,这个人便无法振作了。一个人的心性只要流于俗气,就是用药也救不了了。