围炉夜话(附译文)
第一三七则
译文为待校对内容,仅供辅助阅读
古今有为之士,皆不轻为之士,乡党好事之人,必非晓事之人。
————————————
【译文及注释】
译文
自古以来,凡有所作为的人,绝不是那种轻率答应事情的人。在乡里中,凡是好管闲事的人,往往是什么事都不甚明白的人。
注释
乡党:乡里。
晓事:明达事理。
古今有为之士,皆不轻为之士,乡党好事之人,必非晓事之人。
自古以来,凡有所作为的人,绝不是那种轻率答应事情的人。在乡里中,凡是好管闲事的人,往往是什么事都不甚明白的人。
原文
古今有为之士,皆不轻为之士,乡党好事之人,必非晓事之人。
译文
自古以来,凡有所作为的人,绝不是那种轻率答应事情的人。在乡里中,凡是好管闲事的人,往往是什么事都不甚明白的人。