围炉夜话(附译文)
第二一七则
译文为待校对内容,仅供辅助阅读
不能缩头者,且休缩头;可以放手者,便须放手。
————————————
【译文及注释】
译文
于情于理不当逃避的事,就要勇敢地去面对。可以不要放在心上的事,就要将它放下。
注释
缩头:比喻不当逃避。
不能缩头者,且休缩头;可以放手者,便须放手。
于情于理不当逃避的事,就要勇敢地去面对。可以不要放在心上的事,就要将它放下。
原文
不能缩头者,且休缩头;可以放手者,便须放手。
译文
于情于理不当逃避的事,就要勇敢地去面对。可以不要放在心上的事,就要将它放下。